Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/international-organizations
Si vous êtes passionné par l’interprétation de conférence ou si vous désirez débuter dans ce domaine, le cours “International Organizations for Interpreters” proposé sur Coursera est une opportunité à ne pas manquer. Ce cours est offert par la plus ancienne école d’interprétation au monde, la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Genève.
Le cours se compose de plusieurs modules captivants, chacun abordant une facette différente des organisations internationales du point de vue d’un interprète. Dans le premier module, vous apprendrez comment Genève est devenue un centre de multilatéralisme et découvrirez les principales organisations internationales situées dans la ville.
Au fur et à mesure que vous progressez dans le cours, vous serez immergé dans l’histoire et l’évolution des organisations internationales, en mettant l’accent sur des acteurs clés comme la Société des Nations et l’Organisation Internationale du Travail (OIT). Le troisième module vous familiarisera avec la structure des organisations internationales et leur statut juridique, une connaissance essentielle pour tout interprète.
Un aspect particulièrement enrichissant du cours est le module consacré aux compétences et au fonctionnement des organisations internationales. Vous apprendrez comment ces organisations prennent des décisions et les mandats qui régissent leurs activités.
Le cours aborde également la question de la multilinguisme, un sujet crucial pour les interprètes de conférence. Vous découvrirez comment le système multilingue actuel de l’ONU a évolué et l’impact croissant de l’anglais dans les organisations internationales.
Enfin, le dernier module vous permettra de réfléchir sur les avantages et les inconvénients des organisations internationales, en évaluant leur coût ainsi que leur importance pour le système multilatéral dans son ensemble.
Avec son approche unique et ses contenus approfondis, ce cours est idéal pour ceux qui souhaitent se lancer dans l’interprétation et acquérir une compréhension solide du fonctionnement des organisations internationales. Je recommande vivement ce cours à toute personne souhaitant enrichir ses connaissances et ses compétences dans le domaine de l’interprétation.
N’attendez plus pour vous inscrire et découvrir les subtilités des organisations internationales à travers des yeux d’interprète !
Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/international-organizations