Tag: 中国語

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/translation-in-practice こんにちは、皆さん！今日はCourseraで提供されている「翻訳実践」コースについてご紹介します。このコースは、英語と中国語の翻訳における基本的でありながら価値のある技術を学ぶためのものです。 コースの概要として、翻訳が重要である理由や質の高い翻訳とは何か、良い翻訳を制作する方法について学ぶことができます。講師の自身の翻訳例を元に、さまざまなジャンルやトピックの文章を使って説明が行われます。 コースの内容 コースは以下のいくつかのモジュールに分かれています： 翻訳の簡単な紹介: 翻訳の重要性、翻訳とは何か、質の高い翻訳とは何かという基本概念を学びます。 翻訳のプロセス: 翻訳の四つのステップについて詳細に説明します。 単語の意味を理解し表現する: ソース言語の意味を理解し、ターゲット言語で表現する方法を探求します。 文訳: 語順と分割・結合: 文の翻訳技術や元の語順を保持または変更する方法について議論します。 翻訳における文化要素: ソース言語の文化要素についての意識とそれらの翻訳方法について学びます。 さまざまなジャンルの翻訳: 科学文書、法律文書、公共スピーチ、文学作品など、異なるジャンルの翻訳について議論します。 このコースは、翻訳の基礎を学びたい方だけでなく、すでに翻訳に携わっている方にも新たな視点を提供してくれます。特に、文化的要素を翻訳に取り入れる重要性や、異なるジャンルの翻訳方法を学べる点が非常に魅力的です。 私自身もこのコースを受講し、翻訳に対する理解が深まりました。翻訳という作業がどれほど奥深いものであるかを実感できたのが、特に印象的でした。興味のある方にはぜひ受講をおすすめします！ Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/translation-in-practice

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/learn-intermediate-chinese-mandarin みなさん、こんにちは！今日はCourseraで提供されている「是誰在說話 — 可愛的臺灣」という中級中国語のコースを紹介します。このコースは、台湾の素晴らしい観光地をテーマにした内容で、台湾の歴史、文化、そして現代の風貌を学ぶことができます。 コースは4つの週に分かれており、それぞれが異なる地点を取り上げています。第1週は九份の灯篭、北部の美しい小町を紹介し、昔の黄金の町の背景とその観光地としての魅力に焦点を当てています。第2週では鹿港という中部の町を取り上げ、石敢當の伝説を通じて宗教と文化の深いつながりを学びます。 第3週では、台南の夕陽を背景に、台湾で最も古い中国人移民の足跡を辿ります。歴史的な建造物を通じて、台南の栄光と現代の両方を感じることができます。そして第4週では、蘭嶼という美しい小島に焦点を当て、その自然美と伝統的な生活様式について探求します。 各週はキャラクター間の楽しい対話で構成されており、親しみやすく、ストーリーが豊かに語られます。このコースは、語彙や文法だけでなく、台湾の文化への理解を深めることもできる素晴らしい機会です。 台湾をもっと知りたい、または中国語のスキルを向上させたいと思っている方々に非常にお勧めします。魅力的な観光名所をめぐりながら、シリーズが進むにつれて台湾の豊かな歴史を体感しましょう！ Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/learn-intermediate-chinese-mandarin

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/hanyu-yufa こんにちは！今日はCourseraで提供されている「现代汉语核心语法」というコースについてレビューとおすすめをしたいと思います。このコースは、特に外国人学生にとっての漢字学習の特徴に基づいて、体系的に主要な漢語の文法を紹介しています。 ### コースの概要 このコースでは、名詞や動詞、形容詞などの品詞、文の成分、単文、複文、文章の構造、表現方法について詳しく学ぶことができます。特に、外国人の学習者が漢語の文法を学ぶ上での重要な点や難点について強調し、多くの適切な練習問題を通じて、学習者が理論を実際に運用できるようサポートしています。 ### カリキュラム詳細 このコースは12の講義に分かれており、文法の各側面を詳細に検討しています。特に講義2の代名詞や数量詞に関する内容は、疑問文の特異な使用法について深く掘り下げていて、非常に役立ちます。講義8の文のタイプでは、述べ文や疑問文の構造を理解するのに最適です。 ### コースをおすすめする理由 このコースは、漢語の基本的な文法を学ぶ上で非常に役立ちます。また、実践的な演習が豊富に含まれているため、理論的な知識を実際の会話に応用する能力が自然に身につきます。特に、中国語を教えたい方や自分の会話スキルを向上させたい方には最適です。 外国人に向けた実用的な文法教育を求める方に、心からこのコースをお勧めします！ ぜひ参加して、新しい言語の扉を開いてみてください！ Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/hanyu-yufa

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/more-chinese-for-beginners こんにちは！今日は、Courseraの「More Chinese for Beginners」というコースについてご紹介したいと思います。このコースは、初心者向けの中国語をさらに深めたい方に最適です。 このコースでは、個人情報、日常生活、食事、健康、挨拶、提案、同意、比較、苦情、禁止、経験、計画、おすすめなど、多彩なトピックに関する語彙を広げることができます。また、リスニングとスピーキングのスキルを向上させながら、中国の社会文化についても多くを学べます。特に特徴的なのは、中国文字を学ぶ必要がないため、初心者でも気軽に始められる点です。 #### コース概要 このコースは以下のモジュールで構成されており、各トピックについての実践的な学習が行われます。 1. **What do you know about him/her?** 友達を迎え入れ、自己紹介を行い、仕事について話し、電話番号や住所を伝える方法を学びます。 2. **I’m very busy!** 日常生活や忙しさについての会話を通じて、生活のアレンジを話します。 3. **It’s so delicious!** 中国の食べ物や飲み物について学び、その味を形容し、比較する技術を磨きます。 4.…

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/mandarin-chinese-1 こんにちは、皆さん！今日は、Courseraで提供されている「Mandarin Chinese 1: Chinese for Beginners」という初学者向けの中国語コースをご紹介します。このコースは、言語の基本的な能力を身につけながら、実生活で使える中国語を学ぶことができます。全5週間のコースでは、150語、20の言語ポイント、5つの実生活の状況を扱うことができます。特に、挨拶や数の表現、家族について話す方法、買い物や食事についての表現など、基本的で重要なフレーズを学びます。 レッスンは2部構成になっており、しっかりとした理解を促進します。授業では、講義に加えて短い劇や文化に関するヒントも取り入れられており、学びながら楽しい経験ができるでしょう。このコースは初心者向けであり、前提条件は一切ありませんので、誰でも気軽に始められるのが大きな特徴です。 学びたいと思っている方には、自分のペースで学習できるオンラインコースがおすすめです。このコースを受講することで、中国語の基本をしっかりと身につけ、同時に中国の文化にも触れることができるので、非常に役立つ内容だと思います。 これから中国語を学びたいと思っている方には、ぜひ受講をお勧めします！ Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/mandarin-chinese-1

Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/mandarin-chinese-intermediate-learner-3 こんにちは、みなさん！今日は、Courseraの「中級中国語：パート3」コースについてレビューしたいと思います。このコースは、上海交通大学によって提供されており、特に中級の中国語学習者に適しています。 コースでは、さまざまなレッスンを通じて、日常会話や文化に関連する表現を学びます。以下は、各レッスンの概要です。 – **レッスン11**：快適な配送サービスの利用について学びます。「请下来拿快递」と「动词の方向性」に焦点を当てています。 – **レッスン12**：伝統的な中国の祭りと地域の美味しい食品についての表現を学びます。「我买回来一些粽子」で表現力を高めます。 – **レッスン13**：恋愛とロマンティックな関係について話します。「想不出来她长什么样」のテーマで、情感的な表現の豊かさを体験できます。 – **レッスン14**：結婚と婚礼の習慣についての理解を深め、「我也希望举办一场中式婚礼」を通じて文化への理解も深まります。 – **レッスン15**：将来の夢に関する会話を構築し、「我要去美国做汉语老师了」といった内容で視野を広げます。 このコースの魅力は、実践的な表現を学びながら、中国文化に対する理解も深まる点です。動画やクイズを通して、学びながら楽しく進められる内容になっています。 もし中級者として更にステップアップしたいと考えているなら、このコースを絶対にお勧めします！中国語のスキルを磨きつつ、文化にも触れることができる貴重な体験になります。興味があれば、ぜひCourseraでチェックしてみてください！ Enroll Course: https://www.coursera.org/learn/mandarin-chinese-intermediate-learner-3